Mediazione Linguistico Culturale

Il servizio di Mediazione linguistico culturale

La Mediazione linguistico culturale, presente nella Provincia di Sondrio con prevalenza negli ambiti territoriali di Sondrio e Tirano, è uno strumento di intervento in favore di persone straniere che permette la facilitazione negli scambi comunicativi.

Non consiste solamente nell’interpretariato ma dà la possibilità di integrare differenti:

• Punti di vista, riconoscendo il valore e il significato dei termini,
• Esperienze e percezioni, che ogni codice culturale conferisce al proprio linguaggio e al proprio vocabolario.

Questo servizio è prestato a favore di persone straniere all’interno di differenti servizi della cooperativa ma anche di altre realtà con cui collaboriamo (es. centri di accoglienza Straordinari istituiti dalla Prefettura di Sondrio, i Servizi Socio Sanitari, organizzazioni private).